Comparação de desfechos clínicos e correlação entre funcionalidade e tempo de ventilação mecânica de pacientes em uti / Comparison of clinical outcomes and correlation between functionality and time of mechanical ventilation in icu patients / Comparación de los resultados clínicos y correlación entre la funcionalidad y el tiempo de ventilación mecánica de los pacientes en uti

O objetivo deste estudo foi comparar os desfechos clínicos dos pacientes em suporte ventilatório invasivo por período curto e prolongado e correlacionar funcionalidade e tempo de ventilação mecânica (VM). Estudo documental retrospectivo, realizado na UTI neurocirúrgica de um hospital escola. Dos prontuários clínicos foram coletados: idade, sexo, hipótese diagnóstica de internação, tempo de internação e de VM em dias, o desfecho sucesso ou falha da extubação e o nível de funcionalidade. Os prontuários foram divididos em grupo um (GI): pacientes em VM por até três dias e grupo dois (GII): pacientes em VM por mais de três dias. Foram analisados 210 prontuários, 73% dos pacientes permaneceram menos de três dias em VM. A idade média de GI foi 51,8±15,5 anos e GII 48,7±16,3 anos (p=0,20), prevalência do sexo masculino em GI (59%) e GII (68%). O acidente vascular cerebral foi o diagnóstico mais prevalente no GI (18%) e o tumor cerebral no GII (21%) e hipertensão arterial, a comorbidade mais prevalente em GI (28%) e GII (25%). O GII permaneceu maior tempo (p<0,0001) em VM e internação na UTI que o GI e percentual de sucesso no desmame/extubação menor (p=0,01) que o GI. Não houve correlação significativa entre funcionalidade e tempo de VM em GI e GII (p>0,05). Os pacientes em suporte ventilatório invasivo por período prolongado evoluíram com maior permanência em VM, maior tempo de internação na UTI e menor taxa de sucesso no desmame/extubação. O tempo de permanência em suporte ventilatório invasivo não interferiu na funcionalidade desses pacientes.

The aim of this study was to compare the clinical outcomes of patients on short- and long-term invasive ventilatory support and to correlate functionality and duration of mechanical ventilation (MV). Retrospective documental study, carried out in the neurosurgical ICU of a teaching hospital. The following were collected from the clinical records: age, gender, diagnostic hypothesis of hospitalization, length of hospital stay and MV in days, the outcome of success or failure of extubation and the level of functionality. The medical records were divided into group one (GI): patients on MV for up to three days and group two (GII): patients on MV for more than three days. A total of 210 medical records were analyzed, 73% of the patients remained on MV for less than three days. The mean age of GI was 51.8±15.5 years and GII 48.7±16.3 years (p=0.20), male prevalence in GI (59%) and GII (68%). Stroke was the most prevalent diagnosis in GI (18%) and brain tumor in GII (21%) and hypertension was the most prevalent comorbidity in GI (28%) and GII (25%). GII remained longer (p<0.0001) in MV and ICU admission than GI and the percentage of success in weaning/extubation was lower (p=0.01) than GI. There was no significant correlation between functionality and time on MV in GI and GII (p>0.05). Patients on invasive ventilatory support for a long period evolved with longer MV stays, longer ICU stays and lower weaning/extubation success rates. The length of stay on invasive ventilatory support did not interfere with the functionality of these patients.

El objetivo de este estudio fue comparar los resultados clínicos de los pacientes con soporte ventilatorio invasivo a corto y largo plazo y correlacionar la funcionalidad y el tiempo de ventilación mecánica (VM). Se trata de un estudio documental retrospectivo, realizado en la UCI neuroquirúrgica de un hospital universitario. Se recogieron los siguientes datos de las historias clínicas: edad, sexo, hipótesis diagnóstica, duración de la estancia y tiempo de VM en días, el resultado éxito o fracaso de la extubación y el nivel de funcionalidad. Las historias clínicas se dividieron en el grupo uno (GI): pacientes bajo VM hasta tres días y el grupo dos (GII): pacientes bajo VM durante más de tres días. Se analizaron 210 historias clínicas, el 73% de los pacientes permanecieron menos de tres días con VM. La edad media de GI fue de 51,8±15,5 años y la de GII de 48,7±16,3 años (p=0,20), con prevalencia masculina en GI (59%) y GII (68%). El ictus fue el diagnóstico más prevalente en GI (18%) y el tumor cerebral en GII (21%) y la hipertensión, la comorbilidad más prevalente en GI (28%) y GII (25%). El GII permaneció más tiempo (p<0,0001) en la VM y la estancia en la UCI que el GI y el porcentaje de éxito en el destete/extubación fue menor (p=0,01) que el GI. No hubo correlación significativa entre la funcionalidad y el tiempo de VM en GI y GII (p>0,05). Los pacientes con soporte ventilatorio invasivo a largo plazo evolucionaron con una mayor estancia en la VM, una mayor estancia en la UCI y una menor tasa de éxito de destete/extubación. La duración de la estancia con soporte ventilatorio invasivo no interfirió en la funcionalidad de estos pacientes.

Ventilación asistida ajustada neuronalmente (nava) / Neurally adjusted ventilatory assist (nava)

La Ventilación Asistida Ajustada Neuronalmente (NAVA) es un modo revolucionario de ventilación mecánica (VM) basado en la utilización de la señal obtenida de la actividad eléctrica diafragmática (Edi) para el control del ventilador o respirador mecánico. Se ha demostrado que esta señal eléctrica es representativa de la activación del diafragma, representa directamente el impulso ventilatorio central y refleja la duración, frecuencia e intensidad con que el paciente desea ventilar. Para captar el impulso eléctrico diafragmático se requieren unos electrodos específicos insertados en una sonda nasogástrica. Esta modalidad requiere de un seguimiento por parte del personal de enfermería, tanto para su colocación y posicionamiento correctos como para los cuidados derivados de esta sonda nasogástrica (sonda Edi) (AU)

Neurally Adjusted Ventilatory Assist (NAVA) is a new mode of mechanic ventilation and it’s based on the electrical signal of the diaphragm activity (Edi) for the ventilation control. This signal directly represents the central ventilatory drive reflecting the duration, frequency and intensity that the patient wants to ventilate. To capture the diaphragmatic electrical impulse, is required some specific electrodes inserted in a probe nasogastric tube. For this mode, depending upon proper placement positioning and care (probe Edi), the nurse is essential for their proper functioning (AU)

Neurally adjusted ventilatory assist: assessing the comfort and feasibility of use in neonates and children.

AIM: To evaluate the practical feasibility for nurses working with neurally adjusted ventilatory assist (NAVA) and assess patient comfort and safety when NAVA is initiated. BACKGROUND: NAVA is a relatively new mode of ventilation. Its application in neonates and children has been widely documented. However, its practical feasibility from a nursing point of view as well as its safety and comfort in these populations compared with conventional modes of ventilation has not been described. DESIGN: A prospective, observational crossover pilot study. METHOD: NAVA was compared with the conventional mode of ventilation for 3 h each, and practical feasibility, patient comfort level and safety were assessed. RESULTS: Twenty-one neonates and children were enrolled into the study. There were no reported adverse events. In most patients, the NAVA catheter was placed too shallow, as measured by the distances from the nose, ear, xiphisternum (NEX) method, according to the manufacturer's instructions. Accurate placement was confirmed by visual inspection of the NAVA positioning window. Patients' comfort did not differ between the conventional mode and NAVA. CONCLUSIONS: NAVA is feasible, once an accurate signal of the electrical activity of the diaphragm is achieved and seems safe and well tolerated in both neonates and children. Nurses need to gain experience in placing the NAVA catheter and practical recommendations are given. RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE: NAVA is a promising new mode of ventilation. This article contributes to an increasing body of evidence that NAVA is feasible in neonates and children. There are practical considerations when NAVA is applied in these patient-groups.